Yes, you can use your Student ID on both your Galaxy Watch and your Galaxy mobile device simultaneously.
Visit the 49er Mobile ID page for additional information.