As a supervisor, can I revoke a telework/remote work agreement if there are performance issues?

Yes, a telework/remote work agreement can be revoked by the supervisor if the employee is not fulfilling their job duties, there are performance issues, or there is a business reason to change the arrangement.