In the Zoom app, click your profile picture, then click Settings.
Click the Audio tab.
Under Speaker, check the box “Use separate audio device to play ringtone simultaneously.”