Only Google Shared Drive members with Manager access can change the name of a Google Shared Drive folder. This FAQ for information on seeing permissions to a Google Shared Drive.
It is not recommended to change the name of a Google Shared Drive. UNC Charlotte Google Administrators have developed a Google Shared Drive naming convention - not following that convention may lead to confusion for Google Shared Drive users.