These steps can only be completed if Google Workspace Sync for Microsoft® Outlook is properly setup.
Enter the email address for the delegated account and click ok
That account will now show up below the primary account in Outlook and begin to sync email.