Yes, attendees are notified and, if they have any concerns, should notify the host.
A Zoom pop-up notification will alert the attendee.
If a meeting participant is not comfortable with AI Companion being used, the participant should notify the host and the host should stop using Zoom AI Companion. (See the Standard for Zoom AI Companion for more details).