A "personal" Dropbox account is an account you created, even if it is only being used for work purposes. It is not managed by UNC Charlotte.
Many people may already have a personal Dropbox account. The chart below highlights some differences between a personal account and a University Dropbox account managed by UNC Charlotte.