Email notifications are not automatic; the owner of the shared document must send the notification.
Info
You can always see what has been shared with you by logging into Google Drive and clicking on the Shared with Me label.