If you are using the native Mail app on your iOS device and would like to send email using your University email alias, you must manually setup an Other account using IMAP and SMTP. If you have already setup your email account in the Mail app you will need to delete it first.