You cannot move a folder from My Drive to a Shared Drive. You must move the files, though you can move multiple files at one time.
To move files between Shared Drives or from My Drive into a Shared Drive, drag the files into the destination Shared Drive folder.